La cultura japonesa tiene mås de tres mil años,
poseen una idiosincrasia muy especial, tanto es asĂ, que en su vocabulario
tienen palabras que significan para nosotros una frase completa.
Ellos se definen asĂ, volcados con la cultura
occidental, viviendo como occidente, pero con un interior de un sinfĂn de
valores ancestrales a los que respetan y acuden en momentos de incertidumbres o
problemas.
Ayer, viendo una pelĂcula, me sorprendieron estas palabras llamĂĄndome
mucho la atenciĂłn:
TATEMAE (Lo que las cosas parecen) Refiriéndose a
su modo actual de vida de cara a lo internacional. Y HONNE (Lo que realmente
son) En referencia a como sienten y como piensan.
En nuestra sociedad actual hay demasiados TATEMAE
lamentablemente; unos para bien y otros para mal pocas veces mostramos nuestro
HONNE.
Os deseo un feliz sĂĄbado, y si tomĂĄis alguna copa,
seguramente saldrĂĄ a relucir ese HONNE oculto. Que sea para bien.
No hay comentarios:
Publicar un comentario