El otro día por internet me encontré esto, y me pareció muy interesante.
La leyenda del NO8DO
(jeroglífico No-Madeja-Do) es uno de los símbolos más emblemáticos de Sevilla,
cargado de historia y significado. A continuación, se detalla su origen,
interpretaciones y presencia en la ciudad:
La leyenda de Alfonso X "El Sabio" y la lealtad de Sevilla. La versión más popular atribuye el símbolo al rey Alfonso X (1252-1284), conocido como "El Sabio". Según la tradición, durante una rebelión liderada por su hijo Sancho IV, Sevilla fue la única ciudad que permaneció leal al monarca. En agradecimiento, Alfonso X habría otorgado a la ciudad el lema NO8DO, que se interpreta como "No me ha dejado" (en referencia a la fidelidad sevillana).
Estructura del símbolo:
NO: Representa la negación. 8 , Simboliza una madeja (ovillo de hilo), que fonéticamente suena como "m’a deja". DO: Completa la frase "No me ha dejado".
Este juego visual y fonético (un *rebús* medieval) se popularizó en el siglo XVI gracias a escritores como Gonzalo Argote de Molina, aunque no existen registros históricos directos que vinculen el símbolo con Alfonso X.
Otras teorías y significados alternativos
Aunque la leyenda de Alfonso X prevalece, existen otras interpretaciones:
Fernando III "El Santo": Algunas versiones vinculan el lema al padre de Alfonso X, Fernando III, quien reconquistó Sevilla en 1248. Se sugiere que habría usado la frase para agradecer el apoyo divino durante la batalla.
Origen latino (Nomen Domini): El "8" podría representar nodo (nudo en latín), uniendo las palabras NO y DO como abreviaturas de *In Nomine Domini* ("En el nombre del Señor"), común en emblemas medievales.
Simbolismo mitológico. La madeja se relaciona con el nudo de Hércules, figura mitológica asociada a la fundación de Sevilla, simbolizando fuerza y unión.
Dudas históricas y evolución del símbolo
Investigaciones recientes, como las del historiador Emilio Carrillo, cuestionan el origen medieval del NO8DO. Carrillo señala que:
El símbolo aparece en documentos posteriores al siglo XIII, como en el Repartimiento de Sevilla de 1588, donde Argote de Molina lo vinculó por primera vez a Alfonso X.
Podría estar ligado a instituciones académicas fundadas por Alfonso X, como la Escuela de Latín y Árabe, representando aspiraciones imperiales mediante el lema Nodo ("atar" en latín). No hay pruebas de su uso antes del siglo XV, lo que sugiere que su asociación con el monarca es una construcción posterior.
Presencia en la ciudad
El NO8DO está omnipresente en Sevilla:
Bandera oficial. Adoptada en 1995, es de color carmesí con el símbolo en dorado.
infraestructura urbana: Aparece en alcantarillas, farolas, bancos y edificios institucionales. Cultura popular: Se usa en eventos como la Feria de Abril y programas municipales, reforzando su identidad como símbolo de lealtad y orgullo local.
Conclusión
El NO8DO encapsula la esencia de Sevilla: una mezcla de historia, leyenda y orgullo cívico. Aunque su origen exacto sigue siendo controvertido, su significado como emblema de fidelidad perdura en el imaginario colectivo, trascendiendo siglos para convertirse en un ícono inseparable de la ciudad. Como bien resumen los sevillanos: "No me ha dejado" no es solo un lema, sino un testimonio de identidad.
La leyenda de Alfonso X "El Sabio" y la lealtad de Sevilla. La versión más popular atribuye el símbolo al rey Alfonso X (1252-1284), conocido como "El Sabio". Según la tradición, durante una rebelión liderada por su hijo Sancho IV, Sevilla fue la única ciudad que permaneció leal al monarca. En agradecimiento, Alfonso X habría otorgado a la ciudad el lema NO8DO, que se interpreta como "No me ha dejado" (en referencia a la fidelidad sevillana).
Estructura del símbolo:
NO: Representa la negación. 8 , Simboliza una madeja (ovillo de hilo), que fonéticamente suena como "m’a deja". DO: Completa la frase "No me ha dejado".
Este juego visual y fonético (un *rebús* medieval) se popularizó en el siglo XVI gracias a escritores como Gonzalo Argote de Molina, aunque no existen registros históricos directos que vinculen el símbolo con Alfonso X.
Otras teorías y significados alternativos
Aunque la leyenda de Alfonso X prevalece, existen otras interpretaciones:
Fernando III "El Santo": Algunas versiones vinculan el lema al padre de Alfonso X, Fernando III, quien reconquistó Sevilla en 1248. Se sugiere que habría usado la frase para agradecer el apoyo divino durante la batalla.
Origen latino (Nomen Domini): El "8" podría representar nodo (nudo en latín), uniendo las palabras NO y DO como abreviaturas de *In Nomine Domini* ("En el nombre del Señor"), común en emblemas medievales.
Simbolismo mitológico. La madeja se relaciona con el nudo de Hércules, figura mitológica asociada a la fundación de Sevilla, simbolizando fuerza y unión.
Dudas históricas y evolución del símbolo
Investigaciones recientes, como las del historiador Emilio Carrillo, cuestionan el origen medieval del NO8DO. Carrillo señala que:
El símbolo aparece en documentos posteriores al siglo XIII, como en el Repartimiento de Sevilla de 1588, donde Argote de Molina lo vinculó por primera vez a Alfonso X.
Podría estar ligado a instituciones académicas fundadas por Alfonso X, como la Escuela de Latín y Árabe, representando aspiraciones imperiales mediante el lema Nodo ("atar" en latín). No hay pruebas de su uso antes del siglo XV, lo que sugiere que su asociación con el monarca es una construcción posterior.
Presencia en la ciudad
El NO8DO está omnipresente en Sevilla:
Bandera oficial. Adoptada en 1995, es de color carmesí con el símbolo en dorado.
infraestructura urbana: Aparece en alcantarillas, farolas, bancos y edificios institucionales. Cultura popular: Se usa en eventos como la Feria de Abril y programas municipales, reforzando su identidad como símbolo de lealtad y orgullo local.
El NO8DO encapsula la esencia de Sevilla: una mezcla de historia, leyenda y orgullo cívico. Aunque su origen exacto sigue siendo controvertido, su significado como emblema de fidelidad perdura en el imaginario colectivo, trascendiendo siglos para convertirse en un ícono inseparable de la ciudad. Como bien resumen los sevillanos: "No me ha dejado" no es solo un lema, sino un testimonio de identidad.
 |
| Foto extraída de Wikipedia. |
