Esta expresión es muy agradecida por aquí, por nuestros lares; a todo el mundo nos gusta que nos digan: ¡Que joven te veo!
A nosotros, sobre todo a los más mayorcitos, nos levanta el ánimo que nos digan que nos ven joven, ya sea de verdad, o para dorarte la píldora.
Pero eso no es igual en todas las culturas.
Sobre todo en esa cultura tan especial, como es la cultura japonesa; fijaros si es especial esa cultura, que esa frase no es apreciada por las personas que la reciben, ni tampoco para las personas que lo dicen.
En Japón dicen para echarte un piropo:
¡Te veo maduro!
¡Que mejor elogio de que te vean maduro!
No mayo, ni viejo, sino maduro.
Buena cultura, la cultura japonesa.
![]() |
| Foto de mi amiga Juani Mora. |






.svg.png)
