No obligues a nadie a quererte, mejor oblígalo a irse. Quien insista en quedarse, es quien realmente te quiere. Siempre seremos para alguien, la persona correcta que conocieron en el momento equivocado.

Seguidores

11 junio 2025

EL POR QUÉ DE LA QU.


La secuencia "qu" tiene una etimología interesante en español y su origen está ligado al latín, específicamente a la letra "c" que evolucionó a "q" en algunas palabras. El fonema /k/ con el que se pronuncia "qu" en español, proviene de la "c" latina, la cual se modificó a "q" en ciertas palabras importadas o derivadas del latín. Primitivamente proviene de la letra griega "καππα",(kappa o K).
Detalles etimológicos:
El origen de la "q":
En el latín, la letra "c" representaba el fonema /k/, como en "casa". Sin embargo, en algunas palabras, especialmente en préstamos de otras lenguas, la "c" se transformó en "q".
Adaptación al español:
En el español, la "q" ha mantenido su sonido /k/, a diferencia de otras lenguas donde puede tener un sonido diferente.
Ejemplos:
Palabras como "quid" (cosa), "quidam" (cierto), "réquiem" (dicho por los muertos) o "aquarela" (del italiano) muestran cómo la "q" se adaptó en español.
La "c" como alternativa:
En muchos casos, las palabras de origen latino que incluyen "qu" se han españolizado sustituyendo la "q" por la "c", la cual representa el fonema /k/ en español, como en "casa", "calle", etc. 
En resumen, la secuencia "qu" en español es una adaptación del sonido /k/ que proviene de la letra "c" en latín, que en algunas palabras se ha mantenido como "q" y en otras ha sido sustituida por la "c" para adecuarse al sistema fonético español. 
También se puede aplicar a la secuencia "GU" , séquito/seguido. y más.
Así tendremos que mantener la historia, saber de dónde venimos y no escribir "ke voi" en el watshApp desterrando las raíces latinas, y griegas.

Foto de mi amiga Juani Mora.


No hay comentarios:

Publicar un comentario