COMANDA.

Esta palabra a todos los efectos es un galicismo o un "francesismo". Su etimología nos viene a decir:

Proviene del francés "commande", que significa, encargo o pedido. A su vez "commande" deriva del verbo latino "mandare" con el significado de encargar o confiar.

En hostelería y en la RAE es el documento o formulario donde se registran los pedidos de los clientes para ser llevados a la cocina.

Con lo simple que es el castellano y lo difícil que lo ponemos utilizando anglicismos y "gabachismos".

- Voy a tomarle la nota de la comida y la bebida, que desea? dice el camarero...

¡Y punto, colones!

LA NOTA, en la nota se apunta todo lo que te piden.

La nota se pasa a la cocina para elaborarla. 

La nota se elabora dentro de cocina. 

La nota se sirve a los comensales.

La nota se paga, o  se cobra, depende de quién estemos hablando.

Por favor, menos galicismos y más castellanismos, que el castellano es un idioma muy bonito.

Foto de mi amiga Juani Mora.