La palabra andorga (vientre, panza, tripa) es un tĂ©rmino coloquial de origen incierto, probablemente derivado de un cruce entre “andullo” y “pandorga”. Se asocia frecuentemente con formas latinas vulgares relacionadas con abultamiento, como pandurica, o influencias del ĂĄrabe “unduqa (bajo vientre).
Andorga es
un término coloquial utilizado en español para referirse al vientre,
la barriga o la panza.
Es una palabra con matices tradicionales y dialectales que todavĂa se escucha en diversas zonas de España, como Extremadura o Cantabria.
Se refiere a la cavidad abdominal o al estĂłmago, especialmente cuando se habla de comer.
La frase mĂĄs habitual es "llenar la andorga", que significa saciarse, hartarse de comida o comer en abundancia.
Dependiendo de la regiĂłn, se relaciona con palabras como bandullo, tripa, buche o pandorga.
En asturiano tambiĂ©n existe la variante “androga”.
Es una palabra con matices tradicionales y dialectales que todavĂa se escucha en diversas zonas de España, como Extremadura o Cantabria.
Se refiere a la cavidad abdominal o al estĂłmago, especialmente cuando se habla de comer.
La frase mĂĄs habitual es "llenar la andorga", que significa saciarse, hartarse de comida o comer en abundancia.
Dependiendo de la regiĂłn, se relaciona con palabras como bandullo, tripa, buche o pandorga.
En asturiano tambiĂ©n existe la variante “androga”.
Recuerdo ahora mismo al hermano Cirilo, cuando nos decĂa en el colegio una frase que seguimos bastante mal:
- ¡Siempre hay que levantarse de la mesa con hambre, no llenar del todo, nunca, la andorga!
¡No llenar del todo la andorga, porque eso engorda!
 |
| Foto de mi amiga Juani Mora. |
No hay comentarios:
Publicar un comentario