PARANINFO.

Un paraninfo es el salón de actos principal de una universidad, destinado a ceremonias solemnes como aperturas de curso, investiduras de doctores honoris causa o conferencias importantes, pero también, y según su etimología, puede significar padrino de bodas de la novia.

Proviene del griego antiguo παράνυμφος (paránymphos), formada por πará ("junto a", "al lado de") y nýmphē ("novia" o "joven"). Etimológicamente, significaba el "padrino de bodas" o la persona que acompañaba a la novia, evolucionando posteriormente para designar el aula magna o salón de actos principal de una universidad. 

No se el motivo del cambio de la palabra a la deriva universitaria, pero podía haber sido este:

Adaptación Universitaria (Orador): En la Edad Media, las universidades adoptaron ese término para designar al profesor o estudiante encargado de pronunciar la oración retórica o "buena nueva" que anunciaba el inicio del curso académico, situado en un lugar destacado.

Evolución al Lugar (Aula): Por metonimia (asociar el nombre de la persona con el lugar donde ejerce su función), el aula o salón donde el paraninfo pronunciaba su discurso comenzó a llamarse simplemente "Paraninfo".  Lo cierto y verdad es que me ha parecido un significado demasiado curioso para dejarlo pasar. 

Ya sabemos entonces, que en vez de padrino de bodas, lo más correcto es llamar paraninfo al padrino de bodas de la novia.

Foto de mi amiga Juani Mora.