CABÁS.

Esta palabra proviene del francés "cabas" (leer cómo "kaba", procedente del provenzal "cabas" (finales del siglo XV) basado en el latín vulgar "capacius"; adaptación de "capax-capicis"(que contiene). 

Durante mucho tiempo la voz designó a una cesta de junco que servía para despachar higos y uvas en el Mediodía francés.

De esta misma raíz es la palabra capazo, que es un cesto de palma o esparto para transportar cosas; o una cesta con fondo plano para transportar a bebés.

Pero lo cierto y verdad es que cabás es una palabra con muchos significados todos relacionados entre sí.

-Se denomina así a una sera pequeña, esportillo o cestillo para llevar la compra.

-También puede ser una especie de cartera en forma de caja o pequeño baúl con asa, usada para llevar al colegio libros o material escolar.

-Y por último un maletín pequeño.

En resumen, un cabás es a todas luces:

El canasto de la compra, también la cartera o "la mochila" para ir al cole, y un portafolios, o a lo que hoy se le llama así.

Por ello, muchos y muchas  señores diputados y diputadas,  dignatarios dirigentes del país, autonomía o ayuntamientos, en vez de llevar cabás para portar tantos y tantos papeles que demasiadas veces no sirven para nada, deberían de llevar unas palas y dedicarse a cavar, por lo menos sacaríamos en claro un agujero para enterrar tonterías.

Foto de mi amiga Juani Mora.

BÚCARO.

Cuando en las calurosas tardes de verano, en los tiempos que no había todavía frigorífico ni nevera (que fue lo primero), cuando nos íbamos andando a casa del "gaseoso" a comprar barras de hielo para las susodichas neveras (de nieve), cuando queríamos beber agua fresca teníamos que recurrir al búcaro.

¿O no?

En la oficina, teníamos un búcaro también, asentado en un plato donde sudaba, que servía para beber agua fresquita durante la jornada laboral.

En la esquina de la barra de la taberna, tasca o bar, también había un búcaro con su correspondiente plato, donde poder beber agua, y no tener que pedir el tan traído y tan llevado...

-¿Me puede dar un vasito de agua?

-Ahí tiene el búcaro.

Había un zapatero en la calle donde vivía, que cuando venía medio cojeando de jugar al fútbol en los Maristas me daba a beber agua en su búcaro que decía que tenia agua de los “furboristas”, ¡Genial, y se curaba la cojera!

En aquellos tiempos, cuando comprabas uno nuevo, tenías que llenarlo de agua y echarle una copa de anís o aguardiente y dejarlo sudar, eso era para quitarle el gusto a barro, decían.

Una vez sudado, y resudado, se tiraba el agua y después de hacerlo un par de veces, ya se podía llenar definitivamente para su consumo.

Pero ahora me entero que un búcaro es otra cosa, que a lo que me estoy refiriendo es solo y exclusivamente a un botijo.

Porque según la RAE búcaro es:

- Recipiente de cerámica, vidrio o metal, etc. más alto que ancho para poner flores.

- Arcilla olorosa que, en el siglo XVII, solían mascar las mujeres con fines terapéuticos.

¡Ea, pues entonces, en lo que he escrito antes, donde puse búcaro, debemos poner botijo!

¡Cuántas cosas por Dios!

Foto de mi amiga Juani Mora.

DOÑA MARÍA ISABEL ROMERO.

Muy señora mía, más bien debería decir: Muy señora nuestra:

Permítame señora estás breves palabras de reconocimiento; solo un ramillete de frases que ni por asomo podrán expresar mi agradecimiento y mi respeto hacia su persona.

Al contemplarla ayer tarde exánime, pasaron miles de cosas por mi ya alba cabeza; todas, al acordarme de usted, buenas; no podía ser de otra manera.

Le he recordado a su hijo Rafa, como usted intercedió ante mi padre para que pudiera aprender a nadar en la piscina de su casa de usted.

Me ha sobrevenido a la mente, que en su casa, fue donde degusté por primera vez un "sobao pasiego", un manjar de dioses que jamás había catado; en mi casa no pasábamos de un trozo de pan y una onza de chocolate, a lo sumo dos,  para merendar, cosa que tampoco todos tenían.

En su casa, y con su consentimiento, al igual que con el de su madre, descubrí lo que era el universo de la literatura, lo que era el cosmos de la música, lo que era la camaradería y entablé una amistad que perdura más de cincuenta años.

Y hablando del pueblo en el que usted ha residido hasta el día de ayer, que quiere usted que le diga; hay tanta gente que le debe tanto; hay tantos padres que no podían pagar las medicinas para sus hijos y usted las apuntaba, esos apuntes al final se perdían; hay tantas personas que pagaban las medicinas de cada seis meses con las extraordinarias; y como caso anecdótico, se han liado tantas papeletas para la tómbola parroquial en su casa...

Sus hijos señora, su familia, los amigos de sus hijos, y el pueblo en general la recordaremos siempre. Ahora cuando pase por la calle que lleva su nombre rezaré un Padre Nuestro y un Ave María.

Mi muy querida señora: no me avergüenza en lo más mínimo confesar que ayer lloré al contemplarla inerte, arropada de un blanco níveo, como realmente era su alma, mis lágrimas han brotado sin el más mínimo pudor.

Ayer se fue una dama, una señora con todas las letras; y sirvan por ende, estas letras mías, para desearle una buena estancia allá donde esté, donde deseo saludarla como se merece cuando me toque marchar de este mundo.

Reciba un cordial saludo deseándole un buen viaje, y reciba un beso de este que fue uno de los máximos partidarios de su forma de comprender la vida.

Gracias por todo y descanse en paz María Isabel, que el viaje le sea leve.

Doña Mª Isabel Romero D.E.P.

 

EL DIÉSEL.

Se está determinando que el combustible diésel es el combustible más contaminante que existe, por lo que se ha convertido en la oveja negra de los carburantes.

Antes, era más barato que la gasolina, a la que ya ha adelantado en su precio.

Pero el diésel no es el nombre correcto para señalar ese carburante, porque se llama realmente gasóleo.

Diésel es el nombre de un ingeniero.

El combustible diésel se originó a partir de experimentos realizados por el científico e inventor alemán Rudolf Diesel para su motor de encendido por compresión que inventó en 1892. Diesel originalmente diseñó su motor para usar polvo de carbón como combustible y experimentó con otros combustibles, incluidos los aceites vegetales, como el aceite de cacahuete, que se utilizó para impulsar los motores que exhibió en la Exposición Universal de París (1900) y la Feria Mundial de París de 1911.

Así que al gasóleo se le denomina también diésel en memoria a Rudolf, que tras experimentar con varios tipos de productos acertó con el gasóleo.

Pronto, más pronto que tarde, o más tarde que pronto, ese combustible está condenado a la desaparición. Ahora híbridos con gasolina.

Hace más de sesenta años que apareció un coche con una ingeniería que utilizaba el agua para funcionar, pero desapareció.

¿A dónde estarán guardados los planos?

Pues eso, lo mismo con todo los inventos que merman los beneficios de los que producen las cosas que dañan al planeta.

Foto de mi amiga Juani Mora.

LOS VILLANCICOS.

La procedencia de la palabra villancico tiene un origen popular, que deriva de la palabra "villa", y a su vez del latín "villanus", como su propio nombre indica.

El origen de los villancicos no estuvo en un principio ligado a la Navidad.

Estas canciones populares trataban todo tipo de temas cuando empezaron a popularizarse en España y Portugal allá por la edad media.

Canciones que entonaban los "villanos" , es decir, personar de clase humilde que vivían en las villas medievales. Estas canciones vocales inspiradas en textos de temática rural, y que no siempre eran acompañados de instrumentos.

Fueron musicalizados, más tarde, por algunos de los afamados músicos de aquellos tiempos como:

Juan de la Encina, Mateo Flecha, y el organista Gasper Fernandes.

Según Iriso, la iglesia vio en el villancico una forma de expandir y propagar su mensaje.

También se utilizó el recurso de cambiar las letras profanas por otras sagradas, pero con el mismo fondo musical.

El éxito de esta nueva modalidad, muy parecidos a los actuales, llevó a la jerarquía eclesiástica a permitir que los villancicos de temática religiosa se pudieran interpretar en las iglesias, formando incluso parte de la liturgia.

Un breve apunte para estas Navidades que terminan pronto.

Foto del Belén viviente de Sanlúcar la Mayor obra de Bego Sánchez, que me autorizó a utilizarla.

SERBAL.

Esta palabra viene del latín, del neutro plural, "sorba" del sustantivo "sorbum" con el mismo significado; y proveniente del árbol "serbus" , un árbol muy extendido en lugares templados y fríos que da unos frutos rojos, parecidos a peras pequeñas.
Esta fruta ha dado lugar a topónimos, sobre todo en Cataluña, uno de ellos es el apellido Servera, que por oscilación gráfica ha mutado a Cervera.
En la RAE catalogan la palabra como:
- Fruto del serbal, con forma de pera pequeña, de color encarnado que participa de amarillo, y comestible después de madurar entre pajas o colgado.
Es un árbol de las rosáceas, o sea de la misma familia que las manzanas; a su fruto le llaman pomo (manzana).
Aunque suene parecido en el principio, serbal y serva la bari son cosas muy diferentes.
Serbal ya lo hemos comentado; serva la bari, según el periodista y escritor Antonio Burgos, pasa por ser el nombre romaní de Sevilla.
Serva (que quiere decir Sevilla) y Bari (que designa algo brillante o de calidad superior.
Como podríamos decir: Serva la bari se podría traducir al andaluz, como: ¡Sevilla la mejó!

En la provincia de Sevilla también nace el serbal.

El serbal foto extraída de wikipedia.

 

A MI VERA.

Hoy voy a hacer un poco de etimológico con esta expresión.

Dado que vera, proviene del celta-latín "viria" (anillo, círculo)

Estos brazaletes los llevaban las mujeres romanas en el dedo índice, posiblemente esta palabra se viciara con el latín medieval en el que una "viria" era un prado verde, el del bosque o el de las orillas de los ríos.

Por ello,  “viria” de un rio era el prado de la orilla del río, y vera sería los lados del río.

La "viria" de un bosque sería el prado de ese bosque, y vera sería los lados del prado, o sea, el camino.

En la rae define vera como:

-Orilla de un camino o de un río.

Por tanto, a mi vera, literalmente para mi, quiere decir:

A mi lado del río, o a mi lado del camino.

Por deformación lo aplicamos cada vez que queremos que alguien se acerque a nosotros muy cercanamente, toda vez que la mayoría de las veces ni estamos bordeando un río ni vamos andando por un camino.

¡Mantente siempre a mi vera!

Foto de mi amiga Juani Mora autorizada su publicación.