Este es un t茅rmino muy parecido a ungir (aplicar aceite sagrado u otra sustancia grasa sobre alguien) pero sin nada que ver, bueno as铆 parece.
La palabra uncir proviene del lat铆n “iung臅re” (juntar, unir, uncir al yugo), que a su vez deriva de “iugum” (yugo). Su etimolog铆a est谩 ligada a la acci贸n de atar bueyes u otras bestias al yugo para trabajar, lo que lo convierte en un sin贸nimo de enyugar o unir.
Uncir significa atar o sujetar animales de tiro, como bueyes o mulas, a un yugo o al accesorio del que deben tirar.
Se utiliza fundamentalmente en el 谩mbito agr铆cola para preparar a las bestias antes de arar o transportar cargas.
Es sin贸nimo de: Unir, sujetar, atar o u帽ir (t茅rmino menos com煤n pero aceptado).
No debe confundirse, como he dicho antes con ungir, que se refiere a aplicar aceite o sustancias sagradas a alguien o algo.
La palabra uncir proviene del lat铆n “iung臅re” (juntar, unir, uncir al yugo), que a su vez deriva de “iugum” (yugo). Su etimolog铆a est谩 ligada a la acci贸n de atar bueyes u otras bestias al yugo para trabajar, lo que lo convierte en un sin贸nimo de enyugar o unir.
Uncir significa atar o sujetar animales de tiro, como bueyes o mulas, a un yugo o al accesorio del que deben tirar.
Se utiliza fundamentalmente en el 谩mbito agr铆cola para preparar a las bestias antes de arar o transportar cargas.
Es sin贸nimo de: Unir, sujetar, atar o u帽ir (t茅rmino menos com煤n pero aceptado).
No debe confundirse, como he dicho antes con ungir, que se refiere a aplicar aceite o sustancias sagradas a alguien o algo.
Pero, en la acci贸n y efecto de ambos verbos: uncir y ungir si que hay una coincidencia.
Por ejemplo unci贸n como definici贸n es atar o sujetar a un yugo, pero, en el contexto religioso unci贸n es el acto de ungir.
Entonces unci贸n tiene dos significados muy diferentes: Unci贸n de bueyes y unci贸n, l茅ase unci贸n de enfermos, o sea, ungir a un enfermo.


No hay comentarios:
Publicar un comentario