La palabra, como tal, proviene del latín "pacatus" participio pasado de "pacare" que significa: pacificar.
Por lo que pacato según su etimología significaría: "Pacificado".
Pero la RAE nos lleva por otros derroteros.
- Que tiene miedo ante situaciones nuevas.
- Tímido, apocado, encogido, pusilánime, timorato...
¡Hay que ver las vueltas que da la lengua hasta llegar a los significados de hoy en día!
Pero me voy a quedar con el sentido literal según su etimología.
Hoy en día, necesitamos ser pacatos, nos ahoga la violencia, nos deplora que todavía se puedan matar entre si ( y no por comida) los seres humanos.
El otro día vi en un tribunal a un chaval de 21 años, militar del ejército ruso, que ha sido condenado a cadena perpetua por matar, desde un tanque, ojo, a un ucraniano que iba en bicicleta por una carretera.
¿Le dio un corte de mangas el de la bicicleta al del tanque?
¿Le sacó el dedo corazón señalando hacia arriba?
¿O le tiró una piedra?
No se qué clase de provocación pudo hacer el ciclista al soldado para que actuara tan desproporcionadamente.
Quizás órdenes.
Tristeza, al final necesitaríamos todos ser pacatos, en especial y muy concienzudamente los que dan órdenes de destrucción.
¡Por Dios, basta ya!
No hay comentarios:
Publicar un comentario