No obligues a nadie a quererte, mejor oblígalo a irse. Quien insista en quedarse, es quien realmente te quiere. Siempre seremos para alguien, la persona correcta que conocieron en el momento equivocado.

Seguidores

17 octubre 2023

LUMPEN.

Este vocablo es un acortamiento de la palabra alemana: "Lumpenproletariat", algo así como proletariado del andrajo.
El "proletariat" o proletariado es una clase dominada que vive asalariada por la burguesía, o por el sistema; el proletariado que proviene del latín "proletarius"  que determinaba a las gentes que carecían de bienes inmuebles, o tierras, y vivían asalariados o con pequeños negocios callejeros y no pagaban impuestos.
Los llamaban así porque solo aportaban "proles" (o sea, descendencia o hijos), al conjunto del estado.
Y lumpen viene de la palabra alemana "lumpig"  ( en mal estado, harapiento, andrajoso)
Por lo que lumpen significa: trapo, andrajo, harapo, relacionándose con el adjetivo anterior.
En la RAE nos dice que su significado es: Capa social más baja y sin conciencia de clase.
Pero hoy, lo que se estila más en todos los mentideros, es otra palabra que me acabo de inventar, y que provendría también del alemán:
"Lumpenschmutzige" Trapos sucios.
Todos tenemos en nuestro bagaje trapos sucios que ocultar, unos más y otros menos; y algunos o algunas están atiborrados de lúmenes sucísimos.


Foto de mi amiga Juani Mora.





No hay comentarios:

Publicar un comentario