LUMPEN.

Este vocablo es un acortamiento de la palabra alemana: "Lumpenproletariat", algo así como proletariado del andrajo.

El "proletariat" o proletariado es una clase dominada que vive asalariada por la burguesía, o por el sistema; el proletariado que proviene del latín "proletarius"  que determinaba a las gentes que carecían de bienes inmuebles, o tierras, y vivían asalariados o con pequeños negocios callejeros y no pagaban impuestos.

Los llamaban así porque solo aportaban "proles" (o sea, descendencia o hijos), al conjunto del estado.

Y lumpen viene de la palabra alemana "lumpig"  ( en mal estado, harapiento, andrajoso)

Por lo que lumpen significa: trapo, andrajo, harapo, relacionándose con el adjetivo anterior.

En la RAE nos dice que su significado es: Capa social más baja y sin conciencia de clase.

Pero hoy, lo que se estila más en todos los mentideros, es otra palabra que me acabo de inventar, y que provendría también del alemán:

"Lumpenschmutzige" Trapos sucios.

Todos tenemos en nuestro bagaje trapos sucios que ocultar, unos más y otros menos; y algunos o algunas están atiborrados de lúmenes sucísimos.

Foto de mi amiga Juani Mora.