Parece esta palabra un diminutivo "maño" de vaina. No tan lejos de la realidad.
Vainica es el bordado que se hace especialmente en el borde de los dobladillos, sacando algunas hebra del tejido. Y la vainica ciega, es lo mismo, pero sin sacar hilos.
Supongo que mi madre, como diría el Capitán Tan, en sus bordaos por todo lo largo y ancho de su vida, habrá hecho infinidad de vainicas. Yo, algo del argot "bordadoril" me conozco de estar junto a mi madre, pero esta palabra la desconocía.
Vainica es el diminutivo de vaina, y vaina tiene más de un significado., exactamente once.
Desde: Funda ajustada para armas, a cáscara tierna; o, de envoltura ajustada, generalmente flexible, que protege a un órgano, a jareta, a dobladillo. En países sudamericanos, cosa o caso que es desconocido.
Y por último, la definición 11.
Persona poco seria o irresponsable.
Lo que por aquí decimos un vaina con todas las letras.
Y si nos ponemos a descalificar a alguien, de los que ya hay demasiados, le podríamos llamar: "Vainica ciega"
O sea, que a parte de ser vaina "pelao" es ciego o ciega; no porque no vea, sino porque no quiere ver.
Dios nos coja confesados.
No hay comentarios:
Publicar un comentario