Mi amigo y compañero Claudio, como otras veces, me anima a escribir sobre este tema, en otras ocasiones también me ha indicado: o una palabra, o una frase.
En ésta en particular: "ir de picos pardos" hay que decir lo siguiente:
La expresión procede de la Edad Media y el Renacimiento, cuando las prostitutas estaban obligadas por ley a llevar un distintivo en su ropa: una prenda de tela marrón ("parda") con forma de pico o ribeteada en forma de pico, para diferenciarlas del resto de mujeres y poder identificarlas fácilmente. Con el tiempo, la frase evolucionó para significar irse de parranda, de fiesta, o a buscar compañía de mujeres de la vida alegre, aunque su origen es muy concreto.
Hay gente que le gusta "ir de picos pardos", si puede ser invitados, o con el dinero de otros, mejor que mejor, en cualquiera de las acepciones de la frase.
No se yo, si la expresión de: "las mujeres de la vida alegre", sea la más adecuada para nominar a las mujeres que se dedican a la prostitución.
Os aseguro que no tienen una vida alegre, quizás, diría yo, que una vida penosa y melancólica.
En ésta en particular: "ir de picos pardos" hay que decir lo siguiente:
La expresión procede de la Edad Media y el Renacimiento, cuando las prostitutas estaban obligadas por ley a llevar un distintivo en su ropa: una prenda de tela marrón ("parda") con forma de pico o ribeteada en forma de pico, para diferenciarlas del resto de mujeres y poder identificarlas fácilmente. Con el tiempo, la frase evolucionó para significar irse de parranda, de fiesta, o a buscar compañía de mujeres de la vida alegre, aunque su origen es muy concreto.
Hay gente que le gusta "ir de picos pardos", si puede ser invitados, o con el dinero de otros, mejor que mejor, en cualquiera de las acepciones de la frase.
No se yo, si la expresión de: "las mujeres de la vida alegre", sea la más adecuada para nominar a las mujeres que se dedican a la prostitución.
Os aseguro que no tienen una vida alegre, quizás, diría yo, que una vida penosa y melancólica.
![]() |
| Foto de mi colección particular de Ademuz (Valencia) |

No hay comentarios:
Publicar un comentario