DAR JARILLA.

¿Cuántas veces hemos escuchado esta expresión?

¿Cuántas veces nos han tenido que decir, ¡Te voy a tener que dar jarilla!?

¿En cuántas ocasiones hemos pensado en dar jarilla a alguien?

La verdad sea dicha, jarilla solo es un arbusto de ramas vellosas, según la RAE; y en el cono sur son una especie de arbustos resinosos.

Pero buscando, buscando...

Encuentro el diccionario "cordobapedia" en el que sí aparece la alocución "DAR JARILLA"

Dicho diccionario dice que dar jarilla es:

Frase que indica que hay que darle movimiento a alguien, algo o alguna cosa. Alargar dando carrete a la conversación. Emplear locuacidad intrascendente.

Y entonces caí en la cuenta, admiré enormemente a los cordobeses creadores de la "cordobapedia"; y entendí, como los extranjeros, sobre todo los ingleses, y la mayoría de las comunidades autónomas internamente envidian nuestra forma de hablar, aunque proclamen lo contrario.

En alemán (hecho con el traductor): "Politiker verlängern das Gespräch mit belangloser Geschwätzigkeit."

En español: "Políticos alargando la conversación con locuacidad intrascendente."

En Andaluz(sobre todo cordobés): "Políticos dándonos jarilla".

Pues eso.

Foto de mi amigo Manuel María Pérez