Desposar no tiene nada que ver con dejar de posarse después de haberse casado, no interviene el "des" delantero, como prefijo "des" que significa inversión, como despreciar, o desflorar.
La palabra realmente se compone de:
"de" Indica dirección, arriba y abajo.
"spons-us" Comprometido, que ha pedido la mano.
"are" Usado para nombrar verbos.
Forman en latín la palabra "sponsare" (prometer, dan en matrimonio, casarse)
Tenemos, hoy en día, una actitud política que se refiere literalmente a las esposas.
Esposa, como dijimos antes, proviene también de "sponsus" (compromiso, comprometido)
También está relacionado como "spondere" (prometer)
En el último pacto se ha "sponsare" (prometido).
Se ha firmado un " sponsus" (compromiso).
Y nos han ¡¡¡sponsado!!!!!(puesto las esposas) para bastante tiempo.
Pues eso.
 |
| Foto cedida por mi amiga Juani Mora. |
No hay comentarios:
Publicar un comentario