El otro dĂa, mi amigo Claudio me animĂł a escribir sobre la palabra hospital, y toda vez que vivo muy cerquita de uno, exactamente en frente, pues ahĂ va.
La palabra hospital viene del latĂn "hospes" (literalmente, huĂ©sped, o sea, visita).
De "hospes" se fue pasando a "hospitalia" (departamento para visitas forasteras) ; y de "hospitalia" a hospital, lugar donde se da auxilio a ancianos y/o enfermos.
Huésped viene de "hostis" (hostil), y se refiere a un extranjero; en tiempos de los romanos no todos los extranjeros eran tratados como huéspedes, algunos eran tratados como enemigos o gente hostil.
Son palabras de la misma raĂz: hotel, hospedaje, hospedar u hospitalizar.
Un partido polĂtico de nuestro paĂs estĂĄ actuando como los antiguos romanos, tratan a los "hostis" de dos maneras muy diferentes en un pequeño lapso de tiempo.
Primero, y sin ser ni extranjero, como un huésped de alta alcurnia, y por un "dime allå esos pelillos", como un hostil.
El susodicho huésped, råpidamente se cambia de hospedaje, y se aloja ahora en el hotel del grupo mixto.
Cosas de palabras que te dicen y cosas sobre ellas que se me ocurren.
¡Por Dios!
 |
| Foto de mi amiga Juani Mora. |
No hay comentarios:
Publicar un comentario