NICTALOPÍA.

¡Pobrecillos mis ojos!
Pobrecillos, porque esta enfermedad también la padecen.
La palabra, como muchas de la medicina derivan del griego (νύξ, νυκτός /nyx-nyctos/ noche-nocturno) y de ( θέα / ops/ vista -ojo) resultando en una etimología que sugiere "vista ciega de noche" o "visión deficiente en la oscuridad", aunque su uso actual se ha malinterpretado para referirse a la ceguera nocturna, es decir, la dificultad para ver con poca luz. 
Según la RAE es bastante contradictorio:
De nictalopía nos envía a nictálope y de nictálope dice:
- Dicho de una persona, o especialmente de un animal: Que ve mejor de noche que de día.
- Dicho especialmente de una persona: Que tiene dificultad para ver de noche o con luz escasa.
Como veis la RAE da dos acepciones totalmente opuestas por lo que...
Tiramos de la IA a ver que nos dice.
La nictalopía, también conocida como: ceguera nocturna, es una dificultad visual para ver en condiciones de poca luz o en la oscuridad, no una ceguera total, afectando la adaptación a la penumbra, la conducción nocturna y la percepción de detalles en entornos oscuros. Es un síntoma de otra afección, no una enfermedad en sí, y puede ser causada por miopía, cataratas, deficiencia de vitamina A o problemas retinianos, siendo crucial consultar a un oftalmólogo para identificar y tratar la causa subyacente.  
¡Ea, pues ya está!

Foto de mi amiga Juani Mora.