Muchas veces me criticaron cuando decĂa:
-¡Baja para abajo! , ¡Sube, sube para arriba!
Pero hoy os voy a explicar algo a los que les guste criticar esta forma de hablar.
"Bajar para abajo" es un pleonasmo o redundancia expresiva, una figura retórica que añade palabras innecesarias pero que refuerzan la idea para dar énfasis en el habla cotidiana, siendo vålida en el uso coloquial para enfatizar la dirección, aunque en contextos formales se recomienda usar solo "bajar".
Y si no fijaros cuĂĄntos pleonasmos utilizamos a diario sin darnos cuenta y sin criticarlos:
Hechos reales. (No puede haber hechos irreales)
Funcionario pĂșblico. (Un funcionario es un servidor pĂșblico)
Peluca postiza. (Todas las pelucas son postizas)
Destino final. (El destino siempre es el final)
Protagonista principal. (El protagonista siempre es el actor principal)
Resultados obtenidos. (Los resultados siempre son siempre cosas obtenidas)
Suceso inesperado. (Toda cosa inesperada es un suceso)
Regalos gratis. (Todos los regalos son gratis).
-¡Baja para abajo! , ¡Sube, sube para arriba!
Pero hoy os voy a explicar algo a los que les guste criticar esta forma de hablar.
"Bajar para abajo" es un pleonasmo o redundancia expresiva, una figura retórica que añade palabras innecesarias pero que refuerzan la idea para dar énfasis en el habla cotidiana, siendo vålida en el uso coloquial para enfatizar la dirección, aunque en contextos formales se recomienda usar solo "bajar".
Y si no fijaros cuĂĄntos pleonasmos utilizamos a diario sin darnos cuenta y sin criticarlos:
Hechos reales. (No puede haber hechos irreales)
Funcionario pĂșblico. (Un funcionario es un servidor pĂșblico)
Peluca postiza. (Todas las pelucas son postizas)
Destino final. (El destino siempre es el final)
Protagonista principal. (El protagonista siempre es el actor principal)
Resultados obtenidos. (Los resultados siempre son siempre cosas obtenidas)
Suceso inesperado. (Toda cosa inesperada es un suceso)
Regalos gratis. (Todos los regalos son gratis).
Y asĂ sucesivamente.

No hay comentarios:
Publicar un comentario