Esta palabra es una palabra yuxtapuesta de dos a saber.
Raja: Del verbo rajar, y este a su vez del latín "reachar" (de "acha" =astilla) Segmento de madera cortada.
Y tabla: del latín "tábula" ( tablas o plancha para escribir)
Por lo que si miramos el significado de la RAE donde dice que rajatabla significa:
- De manera estricta, precisa o rigurosa.
- A toda costa y resueltamente, a pesar de los riesgos y dificultades.
Podemos relacionar el significado con al base etimológica.
Porque si rajatabla pudiera ser una tabla o plancha para escribir rajada, con los cortes que se infieren en la plancha donde se escribe, eso significaría que lo que está escrito no se puede borrar, y si se da una orden, o se hace una cosa cumpliendo esa orden a rajatabla, significaría que se debería hacer estrictamente como está escrito.
Hay tantas cosas que se deberían de hacer a rajatabla, (sobre todo en política) pero lamentablemente se pasan, o nos pasamos la tabla por los hu...os, o en su defecto por otro lado más femenino.
 |
| Foto de mi amiga Juani Mora. |
No hay comentarios:
Publicar un comentario