Gobernante viene de gobernar, con el sufijo "-nte" (el o la que hace la acción), como canta-nte (el o la que canta), danza-nte(el o la que danza), o curra-nte (el o la que curra). El sufijo -nte proviene del ser o ente en sí, que hace la acción. Por eso no se debe presentar en femenino. Preside-nte (el o la ente o ser que preside, no la enta que preside que no existe)
Y gobernar proviene, en principio del griego " κυβερνώ" (cuberno=manejar el timón).
Después pasaría al latín "gubernare" (manejar el timón, pilotar una nave, gobernar).
Entonces gobernante no es más que el que hace la acción de gobernar, pilotar una nave o manejar el timón.
Pero hay muchas veces que los gobernantes se tragan el sufijo -nte y dejan de ser gobernantes para ser gobernados, por otros.
Utilizando una lista de sufijos...
Solo pretendo que el goberna-nte, gobierne bien a los gobern-ados, y no se deje gobernar por otros goberna-dores, que siempre están barriendo para adentro.
ADO=Acción y efecto.
DOR=Agente, instrumento.
Confucio (551-479 antes de Cristo) ya lo decía, Confucio que era un gran viaja-nte:
"Si el gobernante se impone por sus cualidades y mantiene el orden en armonía con las buenas costumbres, el pueblo sentirá vergüenza de actuar mal y avanzará por el camino de la virtud".
Pero si no es así, Dios nos coja confesados.
Foto de mi amiga Juani Mora. |
No hay comentarios:
Publicar un comentario