En la RAE dice: coloquialmente...
1.- Lenguaje oscuro por la impropiedad de la frase o por la confusión de las ideas.
Sinónimos: jerigonza, algarabía, guirigay.
2.- Confusión, desorden, lío.
Sinónimos: Embrollo, enredo, caos, follón.
La palabra "galimatías" tiene origen francés,
"galimatias", y a su vez proviene del griego antiguo "κατὰ Ματθαῖον"
(kata Matthaion), que significa "según Mateo". Este término se
refiere a la genealogía de Cristo en el Evangelio según Mateo, que en el
Imperio Bizantino se recitaba de forma rápida y mecánica, lo que a menudo
resultaba en un discurso incomprensible.
Dicha genealogía la podéis ver en el evangelio de Mateo, Capítulo I, versículos del 1 al 17; la verdad es que es un poco liosa cuando se recitaba rápidamente; ahí la lleváis.
https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mateo%201%3A1-17&version=RVR1960
Ahora, que hoy en día, hay muchos galimatías con la clase política, no se por qué, porque la labor política debe ser lo más clara y diáfana posible, sobre todo para el que paga impuestos.
¿O no?
![]() |
Foto de mi amiga Toñi Domínguez. |
No hay comentarios:
Publicar un comentario