Así, a primera vista, esta palabra pareciera que está mal escrita, pareciera que su significado fuera: darte un golpe con un fusil en la cabeza o dispararle con un fusil.
Nada más lejos de la realidad.
O quizás si.
Un fucilazo es literalmente, y según siempre lo que diga la RAE: un relámpago sin ruido que ilumina la atmósfera en el horizonte, por la noche.
Para mi, desde siempre, un relámpago fue, o un rayo en la lejanía, o un relumbrón, o un resplandor, pero un fucilazo, es la primera vez que lo escucho, y como tal, pues a ponerse a investigar.
Esta palabra proviene, cómo no, del latín "focilis" (que produce fuego) y de ahí pasó a "fucilar" (lanzar destellos), y lamentablemente ahí es donde he encontrado la coincidencia con fusilar.
¿ No podrían haber fucilado, en vez de fusilado, a tantas gentes a las que han quitado la vida exponiéndolas ante un pelotón de fusilamiento?
Pues eso, se dispara el fusil al cielo, se produce el resplandor del disparo, el destello del fogonazo de la detonación, pero solo eso, sin quitarle a nadie la vida.
¿Quién es nadie para mandar matar o matar a nadie?
Fucilazos de colores, o cohetes sin ruido.
 |
| Foto extraída de la página: El tiempo. |
No hay comentarios:
Publicar un comentario