No obligues a nadie a quererte, mejor oblígalo a irse. Quien insista en quedarse, es quien realmente te quiere. Siempre seremos para alguien, la persona correcta que conocieron en el momento equivocado.

Seguidores

04 mayo 2023

RÍSPIDO.

En Canarias este adjetivo descalificativo se emplea con otros significados: áspero, violento e intratable.
Ríspido es una variante mucho más frecuente que el cultismo híspido (áspero, duro o tieso), del que deriva por un cruce fonético con rígido.
Esta palabra tiene un sinónimo muy particular y es, ni más ni menos, que: desabrido.
Desabrido en la RAE lo califican como:
1-Que tiene poco o ningún sabor.
2-Que tiene un sabor desagradable.
3.-(En cuanto al tiempo) Desapacible, destemplado o desigual.
4.-(En Argentina) Poco gracioso o inexpresivo.
5.-Que es rudo, áspero o poco agradable.
Pero, yéndonos a nuestra lengua, "el andalú" tenemos varias palabras para determinar qué punto de desabrido determinan.
Al número uno y al dos, aquí le decimos: "saborío".
A número tres aquí lo llamamos: "desaborío".
Y tanto al número cuatro como al cinco, por aquí abajo, les decimos: "esaborío".
Estas palabras se forman eliminando el sufijo "ido" y añadiendo nuestro particular "ío".
Al igual que añadimos "ao" a "soberao" una vez que retiramos la erre y el sufijo "ado" (sobrado).
En fin no seamos ríspidos por favor, que hay ya muchos "saboríos".
Y, por favor, sigamos manteniendo viva nuestra extensa y preciosa lengua.


Foto de mi colección particular de Ademuz (Valencia)


No hay comentarios:

Publicar un comentario