Barbián literalmente es un pueblo de unos 1.500 habitantes ubicado en el Tirol del Sur en Italia.
Tienen una orquesta, un cuerpo de bomberos y un club deportivo, ahí es nada.
Yo, en mi ignorancia infantil y juvenil, y según las cosas que escuchaba, barbián era para mi, de todas todas, un tío revoltoso, mala persona, con genio, iracundo, de malas artes; en fin un tío, o una tía, en su femenino, no recomendable.
El otro día por casualidad, salió a colación esta palabra y me dio por buscarla en la RAE para confirmar mis aprehendidos "conocimientos", y zasca...
Según la RAE, barbián o barbiana es:
- Desenvuelto, gallardo o arriscado (atrevido en lugares peligrosos).
Pero lo que más ilusión me ha hecho es la etimología de la palabra.
Esta palabra procede del caló: "barbal" que tiene el significado de aire.
Y como el aire, un barbián es desenvuelto o gallardo.
Pero, eso sí, hay algunos, o muchos que son barbianes en la acepción que tenía yo de chico, porque son desenvueltos por la cara que tienen, por lo frescos que son, y desahogados.
Supongo que el magnífico restaurante de Sanlúcar de Barrameda "La Barbiana" deberá su nombre al aire que hace en aquella localidad gaditana.
![]() |
Foto autorizada a publicar por Juani Mora, su autora. |
No hay comentarios:
Publicar un comentario