Quede dicho que
alicatado es otra cosa, que está relacionada con el alcohol y es una simple
metáfora o símil de cogorza o borrachera.
Porque la palabra alicatar viene el árabe, por fin una del árabe, القطع (al-qát[a]) que significa corte o amputación.
Y la palabra azulejar, que en teoría y según la RAE significa lo mismo: recubrir con azulejos una pared u otra superficie.
Y azulejar viene también del árabe.
Los primeros azulejos fueron fabricados en España por los árabes para la decoración de los palacios, y no eran precisamente azules (en referencia a la primera procedencia mal indicada por Covarrubias, que decía que se denominaban azulejos porque predominaba el color azul).
Los árabes los llamaban "al-zulayi" (el ladrillito), que a su vez viene de "zallaja" (dejar liso o escurridizo).
¿Y como se entiende que el azulejar con azulejos derive en alicatar?
Pues muy fácil...
El اللقاط (al-laqat=tenaza) es el principio de alicate.
Y con alicates es como se recortan y recortaban los azulejos para acoplarlos en los azulejados o alicatados pertinentes.
Y dada esta comparación, me hago, después de lo vivido en la Parroquia de San Pedro, como sede provisional del Sanedrín del Belén viviente de Sanlúcar la Mayor, esta lamentable pregunta:
¿Dónde estarán los azulejos que recubrían el zócalo mudéjar de la Parroquia y que han sido "desalicatados" por no se sabe quién?
Por no utilizar no han utilizado ni los alicates para "desalicatar", creo que ha sido a "cincelazo" limpio.
¡Qué pena por Dios!
Porque la palabra alicatar viene el árabe, por fin una del árabe, القطع (al-qát[a]) que significa corte o amputación.
Y la palabra azulejar, que en teoría y según la RAE significa lo mismo: recubrir con azulejos una pared u otra superficie.
Y azulejar viene también del árabe.
Los primeros azulejos fueron fabricados en España por los árabes para la decoración de los palacios, y no eran precisamente azules (en referencia a la primera procedencia mal indicada por Covarrubias, que decía que se denominaban azulejos porque predominaba el color azul).
Los árabes los llamaban "al-zulayi" (el ladrillito), que a su vez viene de "zallaja" (dejar liso o escurridizo).
¿Y como se entiende que el azulejar con azulejos derive en alicatar?
Pues muy fácil...
El اللقاط (al-laqat=tenaza) es el principio de alicate.
Y con alicates es como se recortan y recortaban los azulejos para acoplarlos en los azulejados o alicatados pertinentes.
Y dada esta comparación, me hago, después de lo vivido en la Parroquia de San Pedro, como sede provisional del Sanedrín del Belén viviente de Sanlúcar la Mayor, esta lamentable pregunta:
¿Dónde estarán los azulejos que recubrían el zócalo mudéjar de la Parroquia y que han sido "desalicatados" por no se sabe quién?
Por no utilizar no han utilizado ni los alicates para "desalicatar", creo que ha sido a "cincelazo" limpio.
¡Qué pena por Dios!
No hay comentarios:
Publicar un comentario