Hoy quiero hablar un poco de una expresión que utilizamos, o por lo menos que utilizábamos bastante en nuestro día a día.
Se utiliza para indicar que por cualquier razón (por H o por B) no hemos podido llevar a buen término lo que estábamos haciendo, lo que estábamos planeando, o incluso lo que estábamos soñando.
También se puede utilizar para hacer alusión a una serie de errores consecutivos que nos impiden terminar algo.
Esta expresión tiene un origen bastante simple.
Se encuentra en las dificultades que encuentran los niños para diferenciar lo que se escribe con H o sin H, o con B o V cuando están aprendiendo el castellano, y en especial, con los dictados.
Por eso, cuando los chavales suspendían por ese motivo, se lo comunicaban a sus padres utilizando esta expresión:
Han suspendido por H o por B.
Y ahí sigue la expresión perdurando.
Hay también una expresión matemática, que supongo utilizarían los profesores de matemáticas si los alumnos no sabían despejar bien la X o la Y.
Han suspendido por X o por Y, no han sabido despejar las susodichas incógnitas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario