Escuchaba a Manu Sánchez el otro día, contar una anécdota del gran Gregorio Sánchez, más conocido como "Chiquito de la Calzada".
Manu le preguntó a Gregorio de dónde había salido esa frase que hizo tan viral, y que hoy en día se sigue utilizando, bastante menos eso es cierto: "CONDE MORRR".
Chiquito le contó:
- Vamos a ver sobrino, yo trabajaba en un "tablao" flamenco, cantando, y parte de mis beneficios consistían en las consumiciones de los espectadores, que la mayoría por aquellos tiempos eran ingleses; cuando terminaba un pase, me acercaba al borde del escenario para animarlos a que bebieran más, les hacía gestos con las manos para que pidieran otra copa, y ellos me contestaban:
- ¡I CAN MORE! ¡I CAN MORE! Que quiere decir, Puedo más.
Y entonces yo les decía a los de la barra:
¡CONDEMOR QUIERE OTRA COPA!, Y así nació la frase.
Como vemos, es bastante diferente el hecho que genera el mito, y como llega a nosotros la historia de ese mito, después del paso del tiempo.
Por eso deberíamos siempre ir al principio del todo, al origen, al centro, al meollo de la cuestión para que nadie, malintencionado o bienintencionado, pueda tergiversar el primitivo mensaje, el sentido del que lo dijo primero, y sencillamente conocer, si se puede, la verdad.
De los chismes, los "cotorreos", los inventos, los líos, los cotilleos y las patrañas, irremediablemente tendremos que hablar otro día.
No hay comentarios:
Publicar un comentario