NEFELIBATA.

Hoy toca otra palabra rara producto del germen de palabras difíciles que son los crucigramas.
Esta palabra procede del griego y se compone de dos en realidad:  "νεφέλη"  nephele (nebulosa) y "βάτη" (andar por).

Por lo que nefelibata no tiene una traducción más lógica que...

Andar por las nubes, por la nebulosa.

Pero aunque nos parezca que significa lo mismo para mí no es así.

Pasear por la nebulosa, lo hacen los que escriben y trasmiten a través de su pluma multitud de sentimientos a los que tienen la oportunidad de leerlos;  cuando un pintor imagina un cuadro, ya sea micro o macro, detallista o monumental, los colores impregnan el alma; viaja por la nebulosa, "en el cielo con diamantes", un músico cuando describe con notas los efluvios de su alma; y por qué no, una ama de casa cuando tiene que poner una comida diaria y anda "cortita" de ingresos, ella también camina, esta vez a pasos agigantados, porque tiene muchas cosas que hacer, por la nebulosa de la imaginación.

Y otra cosa es: andar por las nubes, o estar en las nubes.

¡Hay tanta gente en las nubes, por Dios!

¿Creen de verdad que las cosas se van a solucionar por arte divino?

¿Sospechan que les va a caer el maná del cielo?

¿Imaginan que sin trabajar se puede vivir todo una vida?

¿Se puede basar una existencia en tener chiquillos y "okupar" casas y cosas?

¿Es posible dejar los gobiernos, las direcciones, al azar, a ver qué pasa?

De estar tanto en las nubes estas gentes se han hecho más creyentes que los mismos discípulos de Jesucristo, dejándolo todo en manos de Dios, y que Dios provea.

Hay que poner un poco de nuestra parte, de la parte de todos, por favor; porque si no vamos directamente a caernos de la nube y entonces...

Foto extraída de la página: definicion.de