Digamos unas palabras...
Por ejemplo: Ausente (estar lejos)
Esta palabra estĂĄ formada por el prefijo "ab" (derivado a "au" que significa alejamiento o separaciĂłn; el verbo "esse" (ser o estar) y el sufijo "nte" (el o la que hace la acciĂłn) "ente".
Por tanto ausente es literalmente: el o la que estĂĄ lejos.
Si por el contrario vemos otra palabra: Presente (estar delante)
Veremos que la palabra estå formada también por un prefijo "prae" (pre) que significa delante, en primera posición; también el verbo "esse" (ser o estar) y el sufijo "nte" (el o la que hace la acción).
Por lo que presente, literalmente es: El o la que estĂĄ delante, en primer lugar.
Y por Ășltimo veremos: Interesante (que interesa)
Ăsta la formarĂan el prefijo "inter" que significa dentro, "esse" (ser o estar) y "nte" (el o la que hace la acciĂłn).
Por lo que interesante, serĂa literalmente: lo que estĂĄ dentro.
Dados estos ejemplos vamos al Ășltimo: Presidente (el o la que preside)
"Prae" (pre) que significa delante.
"Sedere" Estar sentado.
"nte" El o la que hace la acciĂłn.
Presidente serĂa literalmente: el o la que estĂĄ sentado delante.
El sufijo "nta" no existe, por eso no se dice: ausenta (para las féminas ausentes), presenta (para las féminas presentes), interesanta (para las féminas interesantes), y tampoco se puede, o mejor dicho, no se debe decir: "presidenta", para la que preside.
La presidente serĂa mucho mĂĄs correcto, o la conferenciante, o la delineante, o la delincuente.
¿Se nos ocurre decir el "presidento", el "conferencianto" o el delineanto" o el "delincuento"?
¡Pues a ver si nos enteramos de una vez, señoras y señores polĂticos y demĂĄs defensores del lenguaje inclusivo, si pero respetando la lengua!
El lenguaje inclusivo, segĂșn la RAE, es un conjunto de estrategias que tienen por objeto evitar el uso genĂ©rico del masculino gramatical, pero eso no significa que haya que hablar mal para no defenderlo.
Alcaldesa (si) Presidenta (no), aunque estĂ© admitida en algunas acepciones de la RAE). ¿Ok?
No hay comentarios:
Publicar un comentario